◎詩圖騰
　　
　　 在陰暗狹窄的書房里，詩來找我，
　　 在睡眠剛剛開始的時(shí)候，夢來伺候我。
　　 不記得徒步攀登了多少山路或階梯，
　　 在夢境的懸崖峭壁邊，我只能看見
　　 一群灰色的海鷗成群結(jié)隊(duì)地離開
　　 它們棲居了多年的地方，而飼養(yǎng)棕櫚樹的
　　 鰥夫，每日每夜在他癡情的筆記本里
　　 落下一滴哀傷的淚。不記得年輕時(shí)
　　 那些孤獨(dú)的夜晚我是怎樣熬過來的，
　　 在記憶煙消云散的空間里，僅有沙啞的
　　 繞口令將我書房里笨拙的時(shí)鐘調(diào)換了個(gè)方向，
　　 以避免吸食鴉片的盜賊貿(mào)然闖入我的生活。
　　 那么多謙卑的攝影師愿意以藝術(shù)的
　　 名義登門拜訪我，他們捕捉生活細(xì)節(jié)的技能
　　 令我傾城感動，而他們大動干戈
　　 奉承的籌碼在我看來卻不及
　　 初戀時(shí)將我的尊嚴(yán)蹂躪得一塌糊涂的女孩，
　　 盡管她可能在自己親手建造的城堡里
　　 迷失好多年，但是命運(yùn)卻無力修復(fù)我的缺憾。
　　 我準(zhǔn)備走出房間，將溫暖的床鋪
　　 讓位給詩歌，我還打算竭盡所能地
　　 雇傭一名女仆，給它提供理想中的咖啡或茶；
　　 這渺茫的讓人終生懷念的歐式服務(wù)
　　 在過去的歲月里曾經(jīng)喚起詩人的宗教信仰，
　　 而今天，在這群喝得爛醉如泥的賓客們之間
　　 我只想找個(gè)人給我簽上他恭敬的姓名。
　　 我愛被陰影遮掩下的真理的味道，
　　 這淡淡的清新的抹香奶茶味兒刺激了
　　 喪失掉生活自主權(quán)的鐘擺的機(jī)械步伐，
　　 在無限傷感的受盡挫折的歲月里，
　　 我學(xué)會以詩的名義沉思默想。
　　
　　 ◎1966年8月
　　
　　 博物館已經(jīng)形同虛設(shè)，
　　 我們的歲月在饑荒與貧瘠中
　　 享受著微弱的精神上的富足。
　　 陳舊的玉米地，滋生了
　　 可以侵蝕馬鈴薯的惡劣的真菌，
　　 趟過廢墟的小溪流，殘忍地將
　　 古玩店的青銅和白銀器皿
　　 染上墨綠色的痕跡，
　　 遲鈍的掛鐘，如同喪權(quán)辱國的條約
　　 絲毫不將人們的恐懼放在眼里。
　　 圖書館依然保持了它的孤傲
　　 和冷漠，因?yàn)樵诮酉氯サ娜兆永?br />　　 它很難有機(jī)會接待一位審判員的到來，
　　 盡管高尚的人可以永遠(yuǎn)銘記著
　　 伏爾泰的教誨，不讓革命的
　　 教條主義者以謊言浸染全身，
　　 他仍舊可以認(rèn)為
　　 自己沒有充足的時(shí)間
　　 去幫助圖書管理員整理書架上
　　 凌亂不堪的書籍（當(dāng)然，被強(qiáng)行
　　 剝奪務(wù)農(nóng)資格的人員例外）。
　　 在告密者被允許施展拳腳的生活中，
　　 親吻和說悄悄話成了一種
　　 歷史賜予的高規(guī)格的特權(quán)，
　　 那只目光短淺的倉鼠
　　 來到諷刺的荒原上溜達(dá)一圈
　　 最終背負(fù)著空空的行囊回到
　　 自己棲居多年的洞穴，只可惜
　　 人間的煙花僅僅欣賞了百分之一，
　　 剩下的“風(fēng)雨”不敢寫進(jìn)秘密的記事本。
　　 晦暗的魔法在那個(gè)夏天復(fù)活了，
　　 學(xué)校的禮堂被某些人強(qiáng)行征用，
　　 當(dāng)熟悉的陌生人靠近我們身邊時(shí)，
　　 你應(yīng)該強(qiáng)作鎮(zhèn)靜地努力微笑。
　　
　　 ◎酸堿平衡
　　
　　 落日也不一定可以證明我的愛情，
　　 書房里的花瓶從成型到碎裂或許
　　 只要短暫的幾秒鐘，你的一聲咳嗽
　　 就能夠?qū)⑺纳腿祟惖臍v史
　　 相提并論。不用擔(dān)憂我們的性格
　　 是否會像古建筑上的龍鳳雕刻一般
　　 完美而恰到好處地契合在一起，
　　 因?yàn)槟切┦莨轻揍镜南笮挝淖?br />　　 會將失落文明的亡靈嵌進(jìn)我的
　　 攝像機(jī)，直到勇氣加倍的你
　　 在酸堿平衡的方程式里獨(dú)占鰲頭
　　 以不羈的思想洗刷我年輕時(shí)的恥辱，
　　 我仍然覺得如今的煎熬還有存在的必要。
　　
　　 花瓶在地板上碎裂之前，立式書柜
　　 不應(yīng)該被否認(rèn)，你自由的評論不應(yīng)該
　　 被時(shí)間埋沒（盡管經(jīng)歷的磨難那么多，
　　 那些冠冕堂皇的專家喜歡給自己戴帽）
　　 人間或多或少還存在清醒者，你饑荒的
　　 文字廢墟里法律不會腐蝕和湮滅。
　　
　　 ◎晚年的托爾斯泰
　　
　　 為了靠近他，生活的洪流
　　 在革命的柵欄中節(jié)節(jié)敗退，
　　 一邊是恬靜安詳?shù)那f園，
　　 一邊是內(nèi)心糾結(jié)不休的控制欲；
　　 身體里的波濤洶涌
　　 比他過往歲月的每一年
　　 都來得更加如虎添翼。
　　 我無法想象他文字里的煉獄
　　 是怎樣在俄國的戎馬生涯中
　　 矗立了將近一個(gè)世紀(jì)，
　　 那些苦役下的千軍萬馬
　　 是怎樣把貴族們的皮鞭
　　 撕扯成彼得堡的奴隸的魚竿。
　　 年輕時(shí)的克里米亞手藝人
　　 習(xí)慣于修補(bǔ)戰(zhàn)場上
　　 磨損的皮靴，卻無心
　　 繼承他固執(zhí)和充滿原則性的思想，
　　 將“美德”和“信仰”
　　 殘忍地歸入他自我設(shè)定的
　　 不平等的條約中，而被“忠誠”
　　 牢牢束縛住的即興創(chuàng)作的天賦
　　 卻恍若莊園里的木屐樹——
　　 盡管有巧合的成分隱藏在內(nèi)，
　　 卻不敢貿(mào)然驚動十九世紀(jì)的
　　 榮耀的天庭，把屬于二十世紀(jì)的
　　 令人嫉妒的天才充分地顯露出來。
　　 晚年的哲學(xué)家無法將他的著作歸類，
　　 因?yàn)榻艹龅墓そ巢皇菤v史的
　　 五線譜可以簡單描繪的，
　　 即便索菲婭著魔的愛情
　　 將北冰洋戰(zhàn)栗的海水
　　 注入鹽酸般的激情，你仍舊
　　 可以想象他那瘋狂的反常的
　　 令人無法接受的折磨有多么可怕。
　　 出版商寧愿將他的文字
　　 歸入經(jīng)典的行列，那樣
　　 至少可以讓若干年后的
　　 那位格魯吉亞將軍束手無策，
　　 在歷史被依次“叛變”和“平反”的過程中
　　 你應(yīng)該相信文字對于真理所存在的意義。
　　 誠如臨死前的一個(gè)月
　　 他悄悄地離家出走，
　　 將黑海的珊瑚，海藻，鮭魚和牡蠣
　　 帶入某位成熟漁夫的捕撈船的甲板，
　　 你仍然覺得他應(yīng)該被我們的時(shí)代
　　 悄悄地遺忘，像每一次
　　 狂歡的聚會后那逐漸
　　 失去光芒的眼睛的被遺忘，
　　 像我們身邊的每一位英雄
　　 在歲月的塵埃里的被遺忘。
　　
　　 ◎李漁戲劇小鎮(zhèn)
　　
　　 我揭開你的面紗如同黎明驚醒了一個(gè)村莊的夢。
　　 年輕的夏李村像躺在你懷中哭泣的嬰兒
　　 像消失于白夜的透明的星星，
　　 你無法知曉那荒地里挖掘出來的文化
　　 將怎樣在這里披荊斬棘，破釜沉舟。
　　 這片被歲月溫柔地?fù)崦^的土地
　　 拋棄了三十年前的貧窮、腐朽和骯臟，
　　 像一朵芙蓉從改革前夜的桎梏中
　　 掙脫出來，越過清水漣漪的池塘
　　 在大師的故居前靜坐如一尊佛像。
　　 我將怎樣向后人們講述
　　 今天這日暮下的文明，
　　 在灑滿落葉的游客大道兩側(cè)
　　 你白色的野心似珍珠般
　　 彌漫于塵埃，呼嘯的城市
　　 將完美的戲劇交還給藝術(shù)。