詠物幾個(gè)
詠物幾個(gè)
作者:樂(lè)正和(網(wǎng)名:楚山紅葉、小卷阿)
(一)紅葉
幾多騷客覓芳詞,摛藻春華詠逸姿。
妝閣攜來(lái)添艷色,書(shū)齋作伴動(dòng)遐思。
情心不畏風(fēng)塵仆,詩(shī)意相隨日夜馳。
借擬山行逐流水,幽懷寄與弄潮兒。
(二)雪
撫弦青女發(fā)清徽,飄灑瓊花滿(mǎn)目飛。
畏熱怨他黃閣地,抱寒顧我白云扉。
好邀松竹弄梅影,喜伴漁翁垂釣磯。
素艷平生潔如許,初心一片盡亡機(jī)。
(三)小院
棚架斜陽(yáng)照紫葳,秋聲寫(xiě)意待人歸。
邀朋飲席無(wú)名酒,把卷吟窗有漆妃。
品藻澗茶溪水瘦,蕩胸林谷遠(yuǎn)山微。
寒來(lái)暑往依然我,明月清風(fēng)不夜扉。
【編者按】紅葉一詩(shī):文人為尋覓美景,皆多詠春天景色,可我紅葉也可妝點(diǎn)閣樓,給人詩(shī)意。含情不在意風(fēng)塵困擾,自有詩(shī)心相隨??梢越栉宜徒o遠(yuǎn)方的人兒,寄托情思。此詩(shī)表露清晰,感情真摯明了,有一定深度,且行文自然流暢。不過(guò)作為詠物詩(shī),有些過(guò)于隱藏,讀者不好理解。首聯(lián)頷聯(lián)間,過(guò)度有些突兀。望斟酌。雪之一詩(shī):天上仙女降下白雪漫天飛舞。雪花可能是怕熱不去王侯將相的府邸,來(lái)到我隱居的地方一起和我共伴嚴(yán)寒。看來(lái)他喜歡和松竹梅作伴,喜歡與漁翁一起垂釣。一生潔白無(wú)瑕,不改初心,固守本色。全詩(shī)流暢,以雪喻己,雖言雪,但情自蘊(yùn)其中。佳作。小院一詩(shī),未直接描述小院景色,而是在小院中所作所為側(cè)面描述,給人想象空間,并于最后表達(dá)自己感觸【寒來(lái)暑往依然我,明月清風(fēng)不夜扉】,不受紅塵沾染,自得其樂(lè)。佳作。欣賞詩(shī)友佳作,推薦共賞。問(wèn)好作者。【編輯 阿房】
回復(fù)1 樓 文友:楚山紅葉 2017-07-15 02:30:05
你好!謝謝你的翻譯,辛苦了。有個(gè)別地方的釋意相差甚遠(yuǎn),需要糾正一下。一是芳詞的釋意只有兩種解釋?zhuān)?.優(yōu)美的文詞。 2.對(duì)閨房書(shū)簡(jiǎn)的美稱(chēng)。二是摛藻是指鋪陳文彩;三是逸姿是指美好的姿態(tài)。這樣再來(lái)翻譯一、二句就很簡(jiǎn)單了:很多墨客騷人尋找美麗的文詞,以形容春天花朵的美麗去輔陳文彩來(lái)歌詠紅葉美好的姿態(tài)。你再看看三四句是否突兀?另:《山行》是杜牧寫(xiě)的深秋紅葉的美景,用在轉(zhuǎn)句與起承句遙相呼應(yīng)。流水既是紅葉的歸宿,也是高山流水之音。再次謝謝你的解讀!
2 樓 文友:楚山紅葉 2017-07-15 02:31:23
回復(fù)阿房:你好!謝謝你的翻譯,辛苦了。有個(gè)別地方的釋意相差甚遠(yuǎn),需要糾正一下。一是芳詞的釋意只有兩種解釋?zhuān)?.優(yōu)美的文詞。 2.對(duì)閨房書(shū)簡(jiǎn)的美稱(chēng)。二是摛藻是指鋪陳文彩;三是逸姿是指美好的姿態(tài)。這樣再來(lái)翻譯一、二句就很簡(jiǎn)單了:很多墨客騷人尋找美麗的文詞,以形容春天花朵的美麗去輔陳文彩來(lái)歌詠紅葉美好的姿態(tài)。你再看看三四句是否突兀?另:《山行》是杜牧寫(xiě)的深秋紅葉的美景,用在轉(zhuǎn)句與起承句遙相呼應(yīng)。流水既是紅葉的歸宿,也是高山流水之音。再次謝謝你的解讀!
遮莫沉浮半世秋,無(wú)庸顧影挽閑愁。吟情毎值清新發(fā),一曲高歌枕碧流。
3 樓 文友:阿房 2017-07-15 08:54:36
感謝作者指出我在編輯時(shí)的錯(cuò)誤之處。作者的詩(shī),我點(diǎn)評(píng)了兩次了,每一次我都研讀很長(zhǎng)時(shí)間,總是怕出現(xiàn)錯(cuò)誤。作者功底深厚,對(duì)于遣詞造句,謀篇布局等,都十分流暢自然。我所不及也。這個(gè)點(diǎn)評(píng),我足足用了兩個(gè)小時(shí),其中利弊更改。再次感謝作者對(duì)我們工作的支持,我會(huì)繼續(xù)努力。問(wèn)好作者,望繼續(xù)賜稿,同時(shí)祝作者佳作連連。
僅以我筆書(shū)我心。
回復(fù)3 樓 文友:楚山紅葉 2017-07-15 10:26:29
感謝阿房先生不計(jì)較紅葉的冒失。這個(gè)網(wǎng)非常好,可以直言交流學(xué)習(xí),我很喜歡。子曰:友直、友諒、友多聞,益也。很高興和你交朋友,讓我們相互學(xué)習(xí),共同進(jìn)步!問(wèn)好您!遙握!
4 樓 文友:華夏兒女 2017-07-15 09:17:21
紅葉題詩(shī)多雅意,行文若水自長(zhǎng)吟。悠悠賦得卿卿趣,弄月吟風(fēng)淡泊心。感謝賜稿江山文學(xué),祝夏祺!
生而為人,有品自高,率性做事,無(wú)拘自主!
回復(fù)4 樓 文友:楚山紅葉 2017-07-15 10:29:11
感謝先生垂賞賜玉,珍藏學(xué)習(xí),問(wèn)好您!夏安文祺!握手!