【賞析】老夫人,《西廂記》中一只看不見(jiàn)的手 ——談老夫人在《西廂記》中的作用
名劇《西廂記》中,有一個(gè)不可或缺的人物,雖然她僅是一個(gè)小角色,但可以說(shuō),沒(méi)了她,整個(gè)文本是無(wú)法推進(jìn)的。這個(gè)人物,便是崔鶯鶯之母,崔老夫人。
(西廂記五劇第一本《張君瑞鬧道場(chǎng)》)楔子,開(kāi)場(chǎng)便是外扮老夫人上,自道家門,于是,整劇有了背景,我們讀來(lái),原來(lái)是這樣一件事:這崔老夫人姓鄭,夫家姓崔,是個(gè)前朝的相國(guó),可惜的是,不幸病逝了。他們有個(gè)女兒,叫崔鶯鶯,已經(jīng)十九歲了,針織女紅,詩(shī)詞書算,無(wú)不能者,說(shuō)白了,才女一枚。自小有個(gè)丫鬟,喚作紅娘的服侍。還有一個(gè)弟弟,叫歡郎。這崔鶯鶯吶,原是許給鄭尚書的兒子鄭恒為妻,因崔氏父喪,還沒(méi)嫁過(guò)去。如今他們四人負(fù)柩回博陵,路阻,留在了河中府普救寺內(nèi)西廂之下。之所以留在普救寺中,也因崔相國(guó)生前的淵源。順便寫了封書,把鄭恒喚來(lái),一起扶柩回靈。
第一折,正末自道家門,我們知道這個(gè)男主角啊,他姓張名珙,字君瑞。他父親是禮部尚書,五旬之上病死了,過(guò)了一年母親也死了。張生自己吶,背著行囊,準(zhǔn)備上朝取應(yīng),路經(jīng)河中府,過(guò)浦關(guān)上,向店小二打聽(tīng)到普救寺,遂前往拜訪。
背景知道了,我們倒回楔子來(lái)看,如何才能讓男女主角相遇?且看老夫人這段話:“今日暮春天氣,好生困人。不免喚出紅娘出來(lái)吩咐他。紅娘何在?(旦徠扮紅見(jiàn)科)(夫人云)你看佛殿上沒(méi)人燒香啊,和小姐閑散心耍一回去來(lái)?!?br />
崔鶯鶯也是達(dá)門顯赫之女,倘沒(méi)有老夫人這句話格外開(kāi)恩,崔鶯鶯得以閑散一回。這廂紅娘和崔鶯鶯上佛殿閑耍,那廂法聰和尚領(lǐng)了張生“隨喜了上方神殿,早來(lái)到下方僧院。行過(guò)廚房近西、法堂北、鐘樓面前。游了洞房,登了寶塔,將回廊繞遍。數(shù)了羅漢,參了菩薩,拜了圣賢?!闭纱搡L鶯也引了紅娘拈花枝上,被那張生瞧見(jiàn),迷得他嘆到“呀!正撞著五百年前風(fēng)流冤業(yè)?!边@個(gè)時(shí)候崔鶯鶯還沒(méi)有見(jiàn)著張生,只“亸著香肩,只將花笑捻?!倍怂A艘粫?huì)兒,紅娘才發(fā)現(xiàn)那邊有人,引了小姐回去了。這個(gè)時(shí)候,崔鶯鶯只是回頭看了一眼。
好,這時(shí)候男主角愛(ài)上女主角了,這個(gè)時(shí)候怎么辦呢?張生想辦法在寺中假得一室,又如何能再見(jiàn)崔鶯鶯呢?這個(gè)時(shí)候老夫人又出場(chǎng)了。我們且看第二折,“(夫人上白)前日長(zhǎng)老將錢去與老相公做好事,不見(jiàn)來(lái)回話。道與紅娘,傳著我的言語(yǔ),去問(wèn)長(zhǎng)老,幾時(shí)好與老相公做好事?就著他辦下東西的當(dāng)了,來(lái)回我話者?!庇谑?,紅娘奉老夫人之命來(lái)到法本長(zhǎng)老處,被張生攔了下來(lái),“(紅出科)(末迎紅娘袛揖科)小娘子拜揖。(紅云)先生萬(wàn)福。(末云)小娘子莫非鶯鶯小姐的侍妾么?(紅云)我便是。何勞先生動(dòng)問(wèn)?(末云)小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人士。年方二十三歲,正月十七日子時(shí)建生。并不曾娶妻……”
(第三折)而后紅娘將此事當(dāng)做笑話講給了崔鶯鶯聽(tīng),崔鶯鶯聽(tīng)了,也只是“(旦笑云)紅娘,休對(duì)夫人說(shuō)。天色晚也,安排香案,咱花園內(nèi)燒香去來(lái)。”這個(gè)時(shí)候,崔鶯鶯只能說(shuō)是知道了這個(gè)人,說(shuō)不定還覺(jué)得張生傻乎乎的,有些搞笑呢。
正當(dāng)主仆二人花園燒香來(lái),張生躲在暗處,待紅娘將崔鶯鶯的第三個(gè)愿說(shuō)出,崔鶯鶯似乎動(dòng)了情思。于是張生月下吟詩(shī):“月色溶溶夜,花陰寂寂春。如何臨皓魄,不見(jiàn)月中人?”崔鶯鶯聽(tīng)得詩(shī)詞,遂酬和一首“蘭閨久寂寞,無(wú)事度芳春。料得行吟者,應(yīng)憐長(zhǎng)嘆人?!痹谶@里,我是相信崔鶯鶯只是興之所致,和詩(shī)一首。但張生卻認(rèn)為她“一字字訴衷情”,于是闖了出來(lái),又被紅娘瞧見(jiàn),引著鶯鶯下了,這時(shí)候,“鶯回顧下”。
女主角的心思我們尚且不知道。但這張生的情思是又近一步了。“【絡(luò)絲娘】空撇下碧澄澄蒼苔露冷,明皎皎花篩月影。白日凄涼枉耽病,今夜把相思再整?!?br />
這個(gè)時(shí)候劇情又不知如何發(fā)展了。感覺(jué)這張生與崔鶯鶯應(yīng)是不能再見(jiàn)了。在與老相公做好事時(shí),老夫人聽(tīng)了法本長(zhǎng)老的話后,若只點(diǎn)個(gè)頭,或是待鶯鶯回避再請(qǐng)出張生,也不會(huì)使崔張二人相見(jiàn)。老夫人卻偏偏說(shuō)道:“長(zhǎng)老的親,便是我的親,請(qǐng)來(lái)廝見(jiàn)咱?!焙昧耍@個(gè)時(shí)候張君瑞和崔鶯鶯可謂是正式見(jiàn)面了。從第二本《崔鶯鶯夜聽(tīng)琴雜劇》第一折我們可以知道,崔鶯鶯這下是愛(ài)上張生了。我們看一段原文:“【那吒令】往常但見(jiàn)個(gè)外人,氳的早嗔;但見(jiàn)個(gè)客人,厭的倒褪;從見(jiàn)了那人,兜的便親。想著他昨夜詩(shī),依前韻,酬和的清新?!?br />
第二折中,孫飛虎聽(tīng)聞崔鶯鶯的美貌后,前來(lái)索親,老夫人左右不能,“(夫人哭云)俺家無(wú)犯法之男,再婚之女,怎舍得你獻(xiàn)與賊漢,卻不辱沒(méi)了俺家譜?”這個(gè)時(shí)候崔鶯鶯心生一計(jì),道:“不如白練套兒尋個(gè)自盡,將我尸櫬,獻(xiàn)與賊人,也須得個(gè)遠(yuǎn)害全身?!痹趺凑f(shuō),這鶯鶯也是老夫人的子女,老夫人如何舍得?于是,崔鶯鶯又提出了心中的良策,“不揀何人,建立功勛,殺退賊軍,掃蕩妖氛,倒賠家門,情愿與英雄結(jié)婚姻,成秦晉?!钡怖戏蛉俗屑?xì)想想,這廟里可有適婚者?少不得是些和尚僧人,斷不會(huì)妻娶的。故而,(也或許是情急之下,來(lái)不及細(xì)想)老夫人答應(yīng)了這件事,且看原文:“(夫人云)此計(jì)較可。雖然不是門當(dāng)戶對(duì),也強(qiáng)如陷于賊中。長(zhǎng)老,在法堂上高叫:兩廊僧俗,但有退兵之策的,倒賠房奩,斷送鶯鶯與他為妻?!?br />
這一來(lái),張生跳出來(lái)了,一封書信,請(qǐng)來(lái)昔日同窗,今鎮(zhèn)守浦關(guān)的白馬將軍杜確解圍。此時(shí)的崔鶯鶯已然心屬于張生,更加上張生一支筆橫掃了五千人,使她免陷于賊人之手,英雄救美的橋段毫無(wú)懸念地上演一回。
然而,就在大家都以為“從此公主和王子幸福地生活在一起了”的時(shí)候,老夫人玩了個(gè)賴婚。當(dāng)然,若不這樣寫,故事便落了俗套,變得無(wú)味兒了。我們還是來(lái)看看第二本的第二、三折吧。
話說(shuō)張生解救普救寺后,張生與崔鶯鶯可謂是兩情相悅,互相傾心了。但有情人難成眷屬啊。
“(夫人上云)今日安排下小酌,單請(qǐng)張生酬勞。道與紅娘,疾忙去書院中請(qǐng)張生,著他是必來(lái),休推故?!边@老夫人劫后單獨(dú)安排下小酌,“酬勞”張生,注意,這里用的是“酬勞”。紅娘去請(qǐng)張生時(shí),也滿以為“一緘書到為了憑證”,又說(shuō)“【幺篇】第一來(lái)為壓驚,第二來(lái)因謝承。不請(qǐng)街坊,不會(huì)街鄰,不受人情。避眾僧,請(qǐng)老兄,和鶯鶯匹配?!庇谑菑埳帐爸?,滿心歡喜地赴宴。
老夫人先是簡(jiǎn)單地表達(dá)了對(duì)救命之恩的感謝。然后囑咐紅娘請(qǐng)出小姐,鶯鶯這時(shí)還被老夫人蒙在鼓里,還責(zé)怪母親將她與張生的婚禮辦得如此草率,“他怕我是賠錢貨,兩當(dāng)一便成合?!钡词故沁@樣,崔鶯鶯也是尚能接受的。誰(shuí)知出來(lái)后,熱心頭上給老夫人潑了一盆冷水。
“(末見(jiàn)旦科)(夫人云)小姐近前,拜了哥哥者!”
這一來(lái),可嚇傻了一對(duì)并蒂蓮,一對(duì)癡鴛鴦?!埃┍吃疲┭?,生息不好了也?。ǖ┰疲┭?,俺變了卦也!”同時(shí),紅娘也嚇得不輕,“(紅云)這相思又索害也!”自古有情人多磨難,老夫人全然不顧三人的反常,吩咐“紅娘看熱酒,小姐與哥哥把盞者!”但凡是個(gè)有血男兒,也不能吞下這口熱酒,張生亦是如此。紅娘又進(jìn)酒,張生哪吃得下,免不得量窄,喝不下這酒來(lái)。
倘或就是如此這般,給張生一些金銀,打發(fā)他離去,過(guò)些時(shí)日,二人相忘江湖,亦不會(huì)生出許多事端。卻不知這老夫人葫蘆里賣的是什么藥,偏生又留了張生于書房中歇息。于是有了崔鶯鶯夜聽(tīng)琴一折,在紅娘的安排下,鶯鶯燒香之時(shí),那張生于隔墻彈一曲《鳳求凰》:“有美人兮,見(jiàn)之不忘。一日不見(jiàn)兮,思之若狂。風(fēng)之翩翩兮,四海求凰。無(wú)奈佳人兮,不在東墻。張弦代語(yǔ)兮,欲訴衷腸。何時(shí)見(jiàn)許兮,慰我彷徨?愿言配德兮,攜手相將。不得于飛兮,使我淪亡?!钡谝槐拘ㄗ又欣戏蛉苏f(shuō)過(guò),崔鶯鶯琴棋書畫,針織女紅,無(wú)不能者。崔鶯鶯自然聽(tīng)出了張生所欲達(dá)之意?!笆菑椀靡埠冒?!其詞哀,其意切,凄凄然如鶴唳天。故使妾聞之,不覺(jué)淚下。”鴛鴦偏被棒打,二人一種相思,兩處閑愁,好不心傷。不覺(jué)都有若有你相伴,不羨鴛鴦不羨仙的心懷。
(西廂記五劇第三本《張君瑞害相思雜劇》)自聽(tīng)琴后,張君瑞設(shè)局裝病,紅娘傳信,崔鶯鶯遣紅娘送了回信,“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開(kāi)。隔墻花影動(dòng),疑是玉人來(lái)。”爭(zhēng)奈張君瑞解對(duì)義,會(huì)錯(cuò)意,趁崔鶯鶯燒香時(shí)翻墻而至,得崔鶯鶯一頓教訓(xùn),真害了相思。此時(shí)的張生已黔驢技窮,心灰意冷了。(第三折)“(末云)你這小姐送了人也!此一念小生再不敢舉。奈有病體日篤,將入之奈何?夜來(lái)得簡(jiǎn)方喜,今日強(qiáng)扶至此,又值這一場(chǎng)怨氣,眼見(jiàn)休也。則索書回書房中納悶去。桂子閑中落,槐花病里看?!?br />
又是情節(jié)推不動(dòng)之時(shí),老夫人又發(fā)揮了她推波助瀾的作用。(第四折)“(夫人上云)早間長(zhǎng)老使人來(lái),說(shuō)張生病重。我著長(zhǎng)老使人請(qǐng)個(gè)太醫(yī)去看了,一壁道與紅娘,看哥哥行問(wèn)湯藥去者。問(wèn)太醫(yī)下什么藥,癥候如何,便來(lái)回話?!崩戏蛉藝诩t娘去看張生,又給崔張二人提供了一個(gè)機(jī)會(huì),于是崔鶯鶯寫了“藥方”,著與紅娘捎去。
這味“靈丹妙藥”,就是崔鶯鶯自己。(西廂記五劇第四本《草橋店夢(mèng)鶯鶯》)在紅娘的撮合下,崔鶯鶯自薦枕席,往張生處,遂有了云雨之歡。二人互相感激,不甚歡喜。
這個(gè)時(shí)候,劇情又該何去何從?老夫人又跳了出來(lái),(第二折)遂有了拷紅一折?!埃ǚ蛉艘龔粕显疲┻@幾日竊見(jiàn)鶯鶯語(yǔ)言恍惚,深思加倍,腰肢體態(tài),比向日不同。莫不做下來(lái)了么?(徠云)前日晚夕,奶奶睡了,我見(jiàn)姐姐和紅娘燒香,半餉不回來(lái),我家去睡了?!痹诳絾?wèn)下,紅娘供出了張生與崔鶯鶯的事情,并指出老夫人之過(guò):“(紅云)非是張生、小姐、紅娘之罪,乃夫人之過(guò)也?!薄埃t云)信者,人之根本,‘人而無(wú)信,不知其可也。大車無(wú)輗,小車無(wú)軏,其何以行之哉?’當(dāng)日軍圍浦救,夫人所許退軍者,以女妻之。張生非慕小姐顏色,豈肯薦區(qū)區(qū)退軍之策?兵退身安,夫人悔去前言,豈得不為失信乎?既然不肯成其事,只合酬之以金帛,令張生舍此而去。卻不當(dāng)留請(qǐng)張生于書院,使怨女曠夫,各相早晚窺視……”最后,老夫人顧及家門聲譽(yù),不得不以女妻張生。
然而,老夫人卻報(bào)復(fù)性地要二人兩地分居,直待張生赴京,方可許崔鶯鶯為之妻。二人長(zhǎng)亭送別,執(zhí)手相看淚眼,欲行將行,淚眼愁眉。留得一個(gè)長(zhǎng)亭“淚隨流水急,愁逐野云飛?!币粋€(gè)草橋“無(wú)端喜鵲高枝上,一枕鴛鴦夢(mèng)不成。”而這些,“都只為一官半職,阻隔隔千山萬(wàn)水”。一對(duì)有心鴛鴦,留得個(gè)悲傷結(jié)局收尾,好不傷感。
縱觀總劇,故事情節(jié)的推動(dòng),老夫人起了不可磨滅的作用。她的出現(xiàn),看似無(wú)關(guān)緊要,卻如一只看不見(jiàn)的手,但凡情節(jié)走到絕處,掌有話語(yǔ)權(quán)的老夫人出來(lái),隨便幾句話,便叫情節(jié)一波三折,出人意料之外,又合于情理之中,不可不謂之高。