【流年】白兔記:為奴十六年(散文)
三娘有著和年齡極不相符的妝容,神色倦怠,腳步踉踉蹌蹌走出家門。肩上的扁擔(dān)顫顫,就像身體里的某根神經(jīng),脆弱而無力,多少年了,她似乎有些恍惚,門前的桂樹開了又謝,謝了又開,在時間的河流中央隱隱約約。她好像沒有空閑用來回憶這些,平素的日子,推磨,擔(dān)水,劈柴,就已耗盡心力;但似乎又在等待,在惶惑中等待,在隱約中等待,等待一個被日出點亮的春天。那么,這許多年的煎熬,這許多年的當(dāng)牛做馬,也算沒有白捱。
需要借用一個微不足道的道具,人的一生,或許因了某些足以讓人忽略的道具才變得更加真實。山是山,水是水,風(fēng)霜雪雨的行程也便有了一些極易辨認(rèn)的標(biāo)識。白兔,白色的雪兔在雪中探出頭來,觸動枯枝斷莖上的殘雪,簌簌,簌簌。一支響箭破空而來,凌厲,憂傷,卻正中時間的靶心。是需要痛感的,需要見血的憂傷,方可表達(dá)角色的真情實感。正在井臺邊汲水的三娘一個怔忡從模糊的畫面中醒來。
那是一只無路可走的雪兔,在對世界報以新奇的探看中被命中肱骨,疼痛使它忍不住蜷縮、顫抖,躲進(jìn)三娘的懷中再也不肯出來。
《白兔記》是一部具有典型代表意義的南戲,主要講述李三娘在家苦熬日月的情節(jié)。似乎每一出戲都有它的起始與結(jié)局,但中國戲曲往往會從一個事件的局部開始,從一個看似若有若無的節(jié)點開始慢慢演進(jìn)。唱腔是主要的,一個人站在舞臺中央,甩蕩水袖,輕款蓮步,唱腔委婉或低沉,動作舒緩或激烈,只是為了表達(dá)出心中壓抑或渴盼的情感。而觀戲者只需要認(rèn)真地看,仔細(xì)地聽,讓神思隨著情節(jié)的發(fā)展超越時空之外。
地點,徐州沛縣沙坨村,我曾試圖在地圖上找尋這個村莊的位置,才發(fā)現(xiàn)不過是自己的一廂情愿,方位顯示在北京市順義區(qū)仁和鎮(zhèn)西南,和戲曲中的沙坨村南轅北轍。但為了在寫作時不至于迷失方向,我還是順便找了一下另外兩個地點,彬縣和邠州,以及戲文《劉知遠(yuǎn)白兔記》中的并州,唐開元十三年(公元725年)改豳州為邠州,治所在新平(今彬縣),而并州與邠州之間只有一系相連,那么,或許一部戲的情節(jié)就這樣串連起半個古中國。
三娘這個人物,從一開始就被推到了臺前,作為古代女性的代表,被安置在一個稍顯尷尬的位置。她并不知道,當(dāng)父親在收留這個看起來還算清秀、骨子里卻是一個浪蕩子的青年時,看見了他所看到奇異場景。劉知遠(yuǎn)在歐陽修撰寫的《新五代史》卷十八《漢家人傳》中記載:高祖皇后李氏,晉陽人也。其父為農(nóng)。高祖少為軍卒,夜入其家劫取之。高祖已貴,封魏國夫人,生隱帝(承佑)。”如此看來,在歐陽修的眼中,劉知遠(yuǎn)就是一個不按套路出牌的角色?!啊鞠律交ⅰ恳娨蝗烁吲P,見一人高臥,倒在蒿蓬,鼻息如雷振也。氣如吐虹。我把兩眼摩挲,覷他貌容。呀!元來是霸業(yè)圖王一大雄,更有蛇穿竅定須顯榮,振動山河魚化龍?!崩罡杆姡菐兹涨霸隈R鳴王廟祭神還愿時收留的劉知遠(yuǎn)。在此之前,劉知遠(yuǎn)還在廟里偷供案上的雞吃,耕田鋤地不會,行商坐賈不會,只會放牛放馬,家里的那匹暴烈烏騅馬,便是被這漢子一次降服。而現(xiàn)在呢,此人躺臥于山崗,周圍的日色也投映出一片紅光,吐氣如虹,七竅中有五色金蛇鉆來鉆去,而他并無所知。這是帝王之相啊,怎能不讓人心中激動。
可見,李父的功利心也略見一斑,如果不是身有異象,如果不是看見了可以預(yù)知的未來,這個小富之家的老太爺也斷然不會把劉知遠(yuǎn)招贅在家,那么也就沒有了三娘將來魏國夫人的封號。這一切三娘全然不知,或許在父親告知這一切的時候只是淡淡一笑,她只知道這個年輕漢子看起來還好,有一把力氣可以保護(hù)弱小,有一副堅實的身板可以遮蔽風(fēng)雨。如此而已,愛情的出現(xiàn),如果不是被賦予各種符號與機緣,僅僅是兩個普通男女之間的依靠與溫暖。
宋元南戲的形成,與北雜劇相互映照、相輔相成,與這一時期的歷史演變有著直接的關(guān)系。在《南詞敘錄·宋元舊篇》所著錄的六十五種戲文中,可以找到二十四種與北雜劇相同的名目,到了元末明初,南戲的發(fā)展更為成熟,相繼出現(xiàn)了《荊釵記》《白兔記》《拜月記》《殺狗記》和《琵琶記》等有重大影響的作品,并且在當(dāng)代戲曲舞臺上常演不衰。這里涉及到一個重要詞語:永嘉才人。是因為當(dāng)時的社會激變,加上當(dāng)權(quán)者的話語專制,南戲作品大多數(shù)不曾署名,于是就出現(xiàn)了一批業(yè)余“書會”,大家在一起創(chuàng)作,就有了諸如永嘉書會才人、杭州書會才人以及溫州的九山書會。他們的身份各不相同,有小商人、醫(yī)生、卜者、教書先生,粗通文墨的戲曲演員,一直持續(xù)到元朝后期,才有了專門的雜劇作家操刀南戲。1967年,在上海嘉定宣姓墓中出土的明成化年間刊印的《新編劉知遠(yuǎn)還鄉(xiāng)白兔記》,是至目前為止《永樂大典戲文三種》之后所能見到的較為完整的早期南戲劇本,上面就寫著“永加(嘉)書會才人”的字樣??梢姡谝欢〞r期,民間作家從未缺席,即使在統(tǒng)治者的高壓之下,也會以隱秘的形式存在,創(chuàng)作,并書寫、編撰反應(yīng)當(dāng)時社會民生的作品。
三娘與劉知遠(yuǎn)的結(jié)合,是偶然中的必然,在李父的操持下終于走到了一起。在很短的一段時間內(nèi)他們的生活是平和的,作為村里的小富人家日子波瀾不驚,夫唱婦隨;只是到了后來,李父死,掌家權(quán)全然落在哥嫂手里。在戲曲表達(dá)中,經(jīng)常會出現(xiàn)這樣的表現(xiàn)手法,繼父(繼母)欺辱沒有血緣的兒女,兄嫂無良欺侮更弱小者。三娘便是那個典型的弱小者,父親死去,嫂子掌握家里的財產(chǎn)大權(quán),劉知遠(yuǎn)作為一個入贅李家的女婿不能挺直腰板。
謀害,需要一個完美的計劃,這計劃似乎剎那間便浮現(xiàn)在哥嫂的眼前。村外有瓜田,瓜田有瓜精,常在黑夜中出現(xiàn)。莫如把劉知遠(yuǎn)派去看管瓜田,借刀殺人不見血,也省卻了日后分割家產(chǎn)的為難。仍然是離奇的章節(jié),就如神話般在戲曲隱秘的線索中出現(xiàn),“(鬼上)那里生人氣?(生)我是村中好漢。(鬼)好漢好漢。生吃你一半,死吃你一半。(生)拿住妖精,一刀兩段。(殺介。鬼下。生)業(yè)畜斗斷俺不過,放一道火光,徑入地烈去了。待我掘開來看,卻元來一塊石皮。下面石匣里面,頭盔衣甲,兵書寶劍。我劉智遠(yuǎn)喜的是兵書。明月之下,觀看則個。有幾行字在上:‘此把寶刀,付與劉皓。五百年后,方顯英豪。’”兵書,寶劍,在一番生死之后換來的是大好前程,這下連劉知遠(yuǎn)自己也心胸暢然了,此處不留爺自有留爺處,看我錦衣歸來時,有恩報恩,有怨報怨。
逼寫休書,瓜田僥幸活命,正遇岳節(jié)使奉命敕守山東招兵買馬而投軍,劉知遠(yuǎn)自此而有了一個開掛的人生。這似乎可以作為一個隱秘的線索,暫時隱藏于時間之外;而作為孤獨弱小的三娘,磨難卻剛剛開始。條件有三:
李洪一:一條三十三天玉皇殿上捉露。李三娘:交我上天無路。
李洪一:二條門路,去十八層地獄閻王殿前淘井。李三娘:這是入地?zé)o門。
李洪一:第三條,早早嫁人。李三娘:絕不改嫁。
第四條:日間挑水三百擔(dān),夜間挨磨到天明。李三娘:奴家愿從第四條門路。
這分明是無門之門,在劉知遠(yuǎn)走后向三娘悄然洞開。挑水,顫悠悠的扁擔(dān)斜壓在肩頭,既看不見遠(yuǎn)方,也看不到腳下的路;推磨,石磨吱呀轉(zhuǎn)動,就像推不完的漫漫長夜,既看不到月光,也看不見黎明。而且,這時的三娘腹內(nèi)已經(jīng)珠胎暗結(jié),每走一步,似乎都在牽惹神經(jīng)。她似乎也曾想過,如何才能結(jié)束這暗無天日的時光,卻無奈在念頭產(chǎn)生的剎那覺察到嬰孩的挽留。這一刻終將到來,一個風(fēng)雨之夜,三娘腹內(nèi)攪疼,瓜熟蒂落,在最不應(yīng)該的時刻卻不能抑制種子的生長與成熟。咬臍,是一個流傳多年的名字,在鄉(xiāng)間老人的口中傳來傳去,在民間的日常出現(xiàn),一個動作,一個聯(lián)系血脈與生命的詞語,一個至暗的時刻。生產(chǎn)時,三娘求助,兄嫂聞聲而來,卻不愿提供相應(yīng)的保護(hù)與幫助,冷酷的面孔,殘忍的拒絕,讓三娘不得不狠下心來,用牙齒將臍帶生生斷開。取名咬臍郎。
有一個鮮明的對比,就是《白兔記》的戲文原本是從劉知遠(yuǎn)的出身寫起:“自幼父親早喪,隨母改嫁,把繼父潑天家業(yè),盡皆花費,被繼父逐出在外。日間在賭坊中搜求貫百(借指錢財),夜宿馬鳴王廟安身?!边@分明一個無賴子的模樣,父親早喪,又把繼父家的家業(yè)敗壞殆盡,被逐出家門,日常出沒于賭博場所,直到落得身無分文。正是寒冬時節(jié),適逢未來岳丈李文奎帶領(lǐng)家眷出來欣賞臘梅,在馬鳴王廟舉辦社火,劉知遠(yuǎn)也趁熱鬧來到馬鳴王廟,一是可以躲避風(fēng)寒,二是可以順些食物果腹。
南戲在宋元時期經(jīng)歷了二百五十余年的發(fā)展,前后經(jīng)歷了兩個朝代的變遷,當(dāng)時正處于社會局勢動蕩階段,也就造成了復(fù)雜尖銳的社會矛盾。所以南戲作品的創(chuàng)作從多方面表達(dá)了當(dāng)時各階層的思想、道德與愿望,并帶有濃郁的南方地域特色。而戲文對劉知遠(yuǎn)青年時期的描寫和境遇,從一定程度上可以看作流浪階層和普通富農(nóng)之間的矛盾,身無長物,好逸惡勞,只能憑借編撰者給予的偽飾的光芒出現(xiàn)在舞臺之上。
而后半段,也就是搬演到舞臺上的情節(jié),僅僅是從家庭矛盾入手,從劉知遠(yuǎn)和李三娘的愛情入手,李父的美好愿望,一旦落地生根,就產(chǎn)生了把劉知遠(yuǎn)入贅到家的念頭,盡管這時的哥嫂以拒絕的姿態(tài)出現(xiàn),也沒能阻擋這段巧遇的愛情。值得注意的是,在流傳下來的百余種南戲戲文中,有半數(shù)以上是在描寫婚姻、愛情或家庭故事。在這些南戲作品中,以歌頌愛情自由、提倡婚姻自主的作品為多,諸如《王煥》《董秀英花月東墻記》《裴少俊墻頭馬上》《羅惜惜》等作品,都在不同程度上表達(dá)了青年男女為爭取婚姻自由所進(jìn)行的斗爭。在《錢塘遺事》中有這樣一段記述,南宋末年,杭州演出《王煥》一劇,一個惡霸倉官家的姬妾們看完了戲,競相“群奔”而去。說明這種題材不僅在舞臺上頻頻出現(xiàn),反映到社會現(xiàn)實,起到了一定的啟蒙與鼓舞作用,讓青年男女對婚姻與愛情有了一個新的認(rèn)識。
父親的離去,哥嫂逼迫改嫁,并沒有動搖三娘的念頭,即便在孩子咬臍生下來之后,被狠心的嫂子丟去荷塘,又被仆人竇大伯偷偷抱回來,三娘仍然堅信自己所愛的人一定會到來。這也是愛情質(zhì)樸的一面,從沒有感情基礎(chǔ)的遇見,到彼此產(chǎn)生情感上的依戀,借由一場漫長的離別徐徐拉開大幕。
我在尋求一個支點,企圖從流氓無產(chǎn)者劉知遠(yuǎn)身上發(fā)現(xiàn)一些人性的幽微,但除了編撰者給出的靈異事件并未能有所發(fā)現(xiàn)。吐氣若虹,在野外的土崗上身體被紅光籠罩;瓜田中,三招兩式打敗了瓜精,得到盔甲、兵書和寶劍;在作為軍隊中一名無人知曉的打更者時,“【孝順歌】(生)巡更過轉(zhuǎn)過營,凜烈寒風(fēng)凄慘人。跨街樓下暫安身,朦朧睡未醒。忽見天賜紅袍,撇來遮我身。料莫是天顯應(yīng),有前程可前進(jìn)。若得應(yīng)時還得見,果然勝似岳陽金?!痹窃拦?jié)使的女兒看見他臥凍于冰雪,心生憐憫,拿來父親的戰(zhàn)袍給劉知遠(yuǎn)蓋在身上。這一切的一切,都表現(xiàn)出當(dāng)時城鄉(xiāng)流氓無產(chǎn)者想要通過某種“發(fā)跡變泰”的方式來改變自身境遇。巧合的是,五代時期的君主大多是武將出身,他們有的是唐末節(jié)度使,有的是來自農(nóng)村的地主破落戶。
李三娘仍然在奴隸身份的泥淖中掙扎,親情的告白并未打動哥嫂的悲憫之心。多年以來,她不知在村口、井臺邊遙望了多少回,她知道,丈夫身在疆場,只要活著,無論怎樣都會有歸來的那一天;她或許并不知道,多年的離別,以及劉知遠(yuǎn)借勢攀附之后現(xiàn)在的心態(tài),是已然遺忘陶醉在溫柔鄉(xiāng),還是將因歧視而擠壓的怒火藏在心頭,將來某一日一雪前恥。更重要的是,她在日夜?fàn)繏祀x別多年的孩子,咬臍,是否已經(jīng)長成威風(fēng)凜凜的少年模樣。
“【前腔】(旦)奴分娩產(chǎn)下兒,嫉妒嫂嫂撇在水。幸得竇老辛勤,寄取米還你。十六年杳無音信歸,日夜里受孤恓?!笔?,幾乎像是一個符號,苦守寒窯的王寶釧,十?dāng)?shù)個繡球懸掛在寒窯里等待夫君榮歸故里;臥薪嘗膽的程嬰,舍棄自己的嬰孩保護(hù)趙氏孤兒,寄養(yǎng)在仇人身邊,期待成長,復(fù)仇;荷塘里逃生的咬臍——也就是后來的后漢隱帝劉承祐,追隨在父親養(yǎng)母身邊暫時一無所知。他們(她們)在曲折的劇情中起起伏伏,承載了太多不應(yīng)該承載的負(fù)重。
一只白兔的出現(xiàn),在隱約中成為一段迷局的鑰匙,拋卻戲文中為增強故事的傳奇性所設(shè)置的靈異事件、天人感應(yīng),《白兔記》有其質(zhì)樸的一面,呂天成在《曲品》中說:“《白兔》,詞極古樸,味亦恬然,古色可挹?!倍絼〕坏奈袂妍?,絕少粘連,適合江南夏冬節(jié)氣,一步一喚,一聲一嘆,若水面沙鷗,點點入水墨。而那水墨中的青衣,正在借助一腔柔情為那只受傷的雪兔安撫,祈禱,愿所有的傷痛都會化作一江涌動的春水,歸于未來之海。少年轉(zhuǎn)身歸去,在一番詰問之后,將當(dāng)年被母親系掛在身的玉兔托付軍士交給李三娘,換取些日常用度。
劇情在演進(jìn),井臺相遇的一幕在少年咬臍的腦海中揮之不去,她被發(fā)跣足,面容枯槁,她的眼眸中有母親的悲憫,抱著一只受傷的白兔,卻不知離春天已近。少年不能理解,作為成人的丈夫為何要遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),拋下這么一個被侮辱被折磨的婦人,他亦不能理解身為人子的決絕與無情,在離開母親的懷抱之后十六年杳無音訊。這一刻終將爆發(fā),在三個人之間,父親,養(yǎng)母,和自己。真相一旦被揭開,所有的迷霧也便消失了蹤影。
接下來的情節(jié)大可省略,在一出刪繁就簡的戲曲中,無非是為了表達(dá)主要人物的愛與憂傷。為奴十六年,似乎有著更大的意義能指,古代婦女的卑微與現(xiàn)實的殘酷,或許只有通過一己的忍耐與抗?fàn)?,才能抵達(dá)人生的春天。