【菊韻】刪減古詩文名篇也是一種享受(散文)
歷史老師在授《秦統(tǒng)一中國》這一課時,總是想把玩一下李白《古風(fēng)·秦王掃六合》:“秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮云,諸侯盡西來。明斷自天啟,大略駕群才。收兵鑄金人,函谷正東開。銘功會稽嶺,騁望瑯琊臺。刑徒七十萬,起土驪山隈。尚采不死藥,茫然使心哀。連弩射海魚,長鯨正崔嵬。額鼻象五岳,揚波噴云雷。鬐鬣蔽青天,何由睹蓬萊?徐氏載秦女,樓船幾時回?但見三泉下,金棺葬寒灰?!蔽乙惨粯樱褪窃趺幢扯加洸幌聛?。如是乎,我產(chǎn)生了刪減的念頭。
“秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮云,諸侯盡西來。明斷自天啟,大略駕群才。收兵鑄金人,函谷正東開。銘功會稽嶺,騁望瑯琊臺。刑徒七十萬,起土驪山隈。尚采不死藥,茫然使心哀。徐氏載秦女,樓船幾時回?但見三泉下,金棺葬寒灰?!边@么刪減,感覺還不錯,詩意也完整,也很快記下來了。上課的時候,一一詮釋,學(xué)生那股認(rèn)真的勁兒,讓我很是得意。
唐詩宋詞文華美,贏得后人慕膜拜,舞文弄墨多挾帶,方能彰顯有文采;我言古文至現(xiàn)代,與時俱進(jìn)改一改,意境情感了然于懷,平仄韻律可以撇開,把握好押韻利于朗朗上口,表達(dá)出來的意境情感言簡意賅。表達(dá)什么樣的意境,抒發(fā)什么樣的情懷,在構(gòu)思上環(huán)環(huán)相扣,不生意外,韻腳押好,就應(yīng)該是一首好詩詞。說實在話,現(xiàn)在有一些權(quán)威人士,還在用古人的那一套跟今天的人較勁,是不是有點怪怪的味道?不同環(huán)境成長出來的人思維方式多少是有點差異的,不同職業(yè)的人語言風(fēng)格也是不同的。古人跟現(xiàn)代人如果沒有差異,歷史上的思想文化運動也就沒有必要了,那些在新文化運動中提倡白話文的先賢們那就是吃飽了撐的。
其實,寫文章也就是那么回事,少些條條框框,多些與時俱進(jìn)的創(chuàng)新精神,毛主席不是說了“為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天”。寫文章,用魯迅先生的話來說“悲劇將人生有價值的東西毀滅給人看,喜劇將那無價值的東西撕破給人看。”作文時,就看怎樣合乎情理地毀滅,怎樣合乎道義地撕破。歌頌真善美,抨擊假惡丑,弘揚社會正能量,引導(dǎo)文化朝著先進(jìn)的方向前進(jìn),這就是文化人該做的事。散文強(qiáng)調(diào)真人、真事、真情,其實也未必。主線清晰,輔線為主線服務(wù),切勿亂來,甚至根據(jù)需要可以把很多人的事情嫁接到一個人身上,為作文的主題意境和情感服務(wù)。
我們老師上課,其實就是給學(xué)生做一篇文章,或散文,或論文,或記事,或?qū)懭?,更多的是散文和說明文。有個時候,我們上課,為了讓課堂增彩,必須要引用一些古詩詞文,以便增加課堂的感染力。我在授《安史之亂與唐朝衰亡》一課,結(jié)合《盛唐氣象》,引用了白居易的《長恨歌》。《長恨歌》洋洋灑灑九百六十字,記不住,也背不下來,課堂時間也不允許,我就把它進(jìn)行了改裝,對學(xué)生進(jìn)行愛國主義教育。文章如下,與大家共享。
鄰家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識。一朝選在君王側(cè),六宮粉黛無顏色。承歡侍宴無閑暇,從此君王不早朝。姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶。遂令天下父母心,不重生男重生女。驪宮高處入青云,仙樂風(fēng)飄處處聞。漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。千乘萬騎西南行,六軍不發(fā)無奈何。翠翹金雀玉搔頭,黃埃散漫風(fēng)蕭索。蛾眉魂斷馬嵬坡,花鈿委地?zé)o人收。上窮碧落下黃泉,不見玉顏空死處。旌旗無光日色薄,兩處茫茫難相聞。歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。秋雨梧桐葉落時,對此拋淚又如何?昭陽殿里恩愛絕,從此蓬萊長月日。惟將舊物表深情,鈿合金釵寄將去……
我把九百六十字改造成二百二十四字,好像也表達(dá)完整。課堂上,我結(jié)合《愛江山更愛美人》這首歌曲,抨擊個人私利主義。江山就是國家,美人就是私利。唐玄宗愛美人丟棄江山,唐朝盛極一時戛然而止,造成多少民間血淚,人們拋尸荒野、流離失所,唐玄宗罪孽深重,活該晚年抑郁而終。
試想一想,如果唐玄宗不是高高在上的皇帝,楊貴妃會是他的伴侶嗎?絕對不會!所以,祖國的利益高于一切,愛國主義就是一個人的立足點,是一個民族矗立于世界民族之林的基石。
課堂上,響起來一片熱烈的掌聲。
寫文章不是打仗,不會死人的。打仗是為了革命的勝利,寫文章是為了表達(dá)作者的思想情感。所以,作者的文章只要能弘揚社會正能量,構(gòu)思精巧,情節(jié)跌宕起伏,切合意境情感,符合邏輯思維,那就足夠了。