【東籬】品賞詞中“領(lǐng)格字”(隨筆)
領(lǐng)格字又稱為領(lǐng)字,以句首第一個(gè)字(詞)領(lǐng)本句中以下詞、詞組或兼領(lǐng)下一句或幾句,是詞句中單獨(dú)使用但沒有實(shí)際意義,必須與下文組合才能體現(xiàn)其存在意義的詞,多為單字詞,也有二字,甚至三字的,以虛詞或動(dòng)詞為多。領(lǐng)格字大多是去聲字,音調(diào)鏗鏘有力。常出現(xiàn)于詞意轉(zhuǎn)折處,起連結(jié)過渡作用。
領(lǐng)格字能夠改變句式結(jié)構(gòu),比如律詩中常見的五字、七字句,通常的斷句方式五言為二三斷或二二一斷,七言為二二三斷或二二二一斷,這是符合一般詩歌音律結(jié)構(gòu)的斷句方式。但領(lǐng)格字往往會(huì)打破這種結(jié)構(gòu),形成一二二、三四等斷句形式,從而使音律結(jié)構(gòu)發(fā)生變化。所以說,詩詞如何斷句,是根據(jù)詞意有意識(shí)的不同安排,不同的斷句方式,效果也不同。王之渙有一首《涼州詞》:“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。”就有人通過改變斷句方式,使其變成了另外一種形象:“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨,楊柳春風(fēng),不度玉門關(guān)?!边@種改變雖然是一種有趣的“戲弄”,但足可見斷句的作用。
領(lǐng)格字在律詩中是不存在的,但在詞作中卻很普遍。有的詞牌會(huì)明確規(guī)定那些字是領(lǐng)格字,詞人必須遵守,如《暗香》這個(gè)詞牌,就明確規(guī)定“前片第五字,后片第六字,皆領(lǐng)格字,宜用去聲?!保堄苌短扑卧~格律》)
毛澤東主席著名的《沁園春?雪》,就是領(lǐng)格字運(yùn)用最好的詞之一。
北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬里雪飄。
望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。
江山如此多嬌,引無數(shù)英雄競(jìng)折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。
一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。
俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。
其中的“望”領(lǐng)“長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔”;“看”領(lǐng)“紅裝素裹,分外妖嬈”;“惜”領(lǐng)“秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷”;“望、看、惜”就是領(lǐng)格字。從中可以看到,正是由于領(lǐng)格字的出現(xiàn),使得音節(jié)和聲調(diào)都發(fā)生了變化,節(jié)奏感明顯增強(qiáng),層次感更加分明,給吟誦者明確提供了發(fā)音的重點(diǎn)。以“望”為例,既引領(lǐng)了“長(zhǎng)城內(nèi)外”,又引領(lǐng)了“大河上下”,詞意表達(dá)的就更加準(zhǔn)確清楚。整首詞中,如果沒有這個(gè)望字,變成“長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔?!辈浑y看出,詞意也可完整表達(dá),但明顯降低了詞的音韻感,減少了詞的起伏跌宕的語勢(shì),更重要的是極大影響了潛藏在詞中的詞人情感的表達(dá)。語勢(shì)缺失,詞勢(shì)就沒有了,可見填詞時(shí)精心推敲領(lǐng)格字的重要。
領(lǐng)格字一般出現(xiàn)在詞意轉(zhuǎn)折處,但也有首句首字為領(lǐng)格字的詞牌,比如北宋著名詞人柳永的《八聲甘州》,首句首字就是領(lǐng)格字。
對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
漸霜風(fēng)凄慘,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓。
是處紅衰翠減,苒苒物華休。
惟有長(zhǎng)江水,無語東流。
不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。
嘆年來蹤跡,何事苦淹留?
想佳人、妝樓颙望,誤幾回、天際識(shí)歸舟?
爭(zhēng)知我、倚闌干處,正恁凝愁!
這首詞中首句首字“對(duì)”及后邊的“漸”、“嘆”都是領(lǐng)格字,且都用的是去聲。
首句首字為領(lǐng)格字的詞很少見,這和詞牌誕生的基礎(chǔ)有關(guān)?!栋寺暩手荨?,簡(jiǎn)稱《甘州》,源于唐代的邊塞曲。唐玄宗時(shí),教坊里就有一首名為《甘州》的大曲,是以邊塞地甘州為名的。宋代時(shí),文人填寫曲詞,漸不滿足于結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、節(jié)奏輕快的短曲小令,開始創(chuàng)制長(zhǎng)篇慢詞?!栋寺暩手荨肪褪窃谔拼笄陡手荨返幕A(chǔ)上改制而成,是從大曲中截獲的一系列相關(guān)聯(lián)的單曲組合成套的樂曲,全詞共八韻,所以叫“八聲”,因?yàn)槭拙湟彩菑拇笄薪孬@而來,自然就保留了原韻以及原詞的字?jǐn)?shù)與結(jié)構(gòu)。這個(gè)詞牌第一句是八個(gè)字,詞人大多習(xí)慣于七字?jǐn)嗑涫?,多出的一個(gè)字正好安排作領(lǐng)字。
首字為領(lǐng)格字,雖然沒有了領(lǐng)格字“詞意轉(zhuǎn)折”的作用,但是不失“引領(lǐng)首句,提調(diào)全篇”的意義。從柳永的這首詞可以看出,這個(gè)“對(duì)”字的出現(xiàn),使得詞里有了活生生的“人”的影子,因?yàn)橹挥杏辛巳?,才能面“?duì)”——“瀟瀟暮雨灑江天”的蒼涼景象,整首詞的意境因此一字而更加豐富和飽滿起來,也使得吟誦者(讀者)能夠驟入佳境。
領(lǐng)格字一般是一字,但也有多字的。
秦觀有一首《八六子》:
倚危亭,恨如芳草,萋萋鏟盡還生。
念柳外青驄別后,水邊紅袂分時(shí),愴然暗驚(韻)。
|
無端天與娉婷,夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,濛濛殘雨籠晴。
正銷凝,黃鸝又啼數(shù)聲。
這首詞中的“念”、“怎奈向”、“那堪”都是領(lǐng)格字,一字、二字、三字齊全,也是比較少見的佳作。
我在閱讀《楚辭》的時(shí)候發(fā)現(xiàn),領(lǐng)格字并非唐宋詞人的發(fā)明,早在《楚辭》中就有了領(lǐng)格字的影子,只不過沒有人關(guān)注和重視?!冻o》中不論是屈原、宋玉,還是東方朔、王逸,都有領(lǐng)格字的影子,比如《離騷》“雜申椒與菌桂兮,豈惟紉夫蕙茝”中的“雜”,“惟夫黨人之偷樂兮,路幽昧以險(xiǎn)隘”中的“惟夫”等。嚴(yán)格意義來說,唐宋詞中的領(lǐng)格字是對(duì)《楚辭》音韻表達(dá)藝術(shù)的承繼和發(fā)揚(yáng)。這一點(diǎn)也算是詩詞理論的新發(fā)現(xiàn)了。